Chichi, pour améliorer l'accessibilité et l'efficacité de Thunderbird avec NVDA, Jaws et Linux

Accueil Outils-DV.

Groupe thunderbird-dv

Versions : 2.0 pour Thunderbird 102 et ultérieurs ;
Auteur : Yannick (philaos)

Sommaire

• 1. Présentation
• 2. Téléchargement et installation
  • 2.1. Complément pour Jaws
• 3. Définir le dossier de démarrage
• 4. Commandes de Chichi
• 5. Agencement des colonnes
• 6. Historique des changements

1. Présentation

Chichi est un module complémentaire qui s'installe directement sur Thunderbird. Il offre diverses fonctionnalités et commandes qui facilitent l'utilisation de ce client de messagerie avec les lecteurs d'écran NVDA et Jaws pour Windows ainsi que celui de Linux.

2. Téléchargement et installation

Procédez comme indiqué ci-dessous :

• Télécharger la dernière version de ChichiAT FREE.FR ;
• Rendez-vous dans votre dossier de téléchargement puis sélectionnez le fichier : chichiAT FREE.FR-....xpi ;
• Pressez Maj+F10 et dans le menu contextuel, validez sur : Copier en tant que chemin d'accès, a ;
• Lancez ou basculez vers Thunderbird ;
• Ouvrez le menu Outils puis validez sur : Modules complémentaires et Thèmes ;
• Dans l'onglet qui s'est ouvert, activez le sous-onglet : Extensions ;
• Tabulez jusqu'à entendre le bouton : Outils pour tous les modules puis pressez Entrée ;
• Dans le menu contextuel, descendez puis validez sur : Installer un module depuis un fichier;
• Dans le dialogue d'ouverture de fichiers qui s'est ouvert, collez le chemin d'accès que vous avez copié précédemment dans le champ "Nom de fichier" puis validez sur le bouton "OK";
  Note : si vous n'avez pas copié ce chemin d'accès, vous devrez localiser le fichier chichiAT FREE.FR.xpi à partir de ce dialogue ;
• Suivez la procédure jusqu'à son terme ;
• Redémarrez Thunderbird ;
• Si vous utilisez l'extension Thunderbird+4 pour NVDA, vous devez redémarrer NVDA en presant Control+Alt+n. Ceci permettra à Thunderbird+4 de détecter la présence de Chichi. Vous devrez faire de même après chaque désactivation et réactivation de Chichi ;

2.1. Complément pour Jaws

Pour que Chichi puisse faire parler Jaws, il est nécessaire de copier une DLL dans le dossier d'installation de Thunderbird.

Procédez comme suit :

• Télécharger la DLL pour Jaws ;
• Extrayez l'archive, un sous-dossier Chichi-DLL-Jaws sera créé. Placez vous dedans ;
• Sélectionnez le fichier : Copier DLL vers Thunderbird.cmd ;
• Pressez la touche Applications ou Maj+F10 et dans le menu contextuel, validez sur : Exécuter en tant qu'administrateur ;
• Redémarrez Thunderbird ;

3. Définir le dossier de démarrage

Au démarrage de Thunderbird, Chichi peut sélectionner l'onglet principal et un dossier de l'arborescence que vous avez défini comme dossier de démarrage.

Pour cela, sélectionnez le dossier que vous consultez en premier le matin puis pressez la touche Applications ou Maj+f10 ;
Dans le menu contextuel, descendez puis validez sur "Dossier de démarrage" afin de cocher cet élément ;
Redémarrez Thunderbird pour observer le résultat ;

Remarque : Si vous utilisez le module Start With inbox, il est préférable de le désactiver ;

4. Commandes de Chichi

Ces commandes s'exécutent en pressant les raccourcis-clavier suivants :

• Espace sur un message de la liste de messages, pour autant que le volet d'aperçu soit affiché avec F8 :
  En simple frappe : lit le contenu du message ou de l'article de flux RSS ;
  En double frappe : affiche la liste des liens contenus dans le message. En pressant entrée sur un de ceux-ci, vous visiterez la page dans votre navigateur internet ;
  Pour un article de flux RSS, ce raccourci ouvrira celui-ci dans votre navigateur ;
• Une lettre ou un chiffre dans l'arborescence des dossiers : atteint le prochain dossier dont le nom commence par le caractère frappé ;
• Alt+F1 : affiche la liste des dossiers qui contiennent des messages non lus. En pressant Entrée sur un de ces dossiers, vous atteindrez le premier message non lu de ce dossier. La touche Espace quant à elle marque le dossier comme lu, sans demander de confirmation ;
• Alt+f2 : affiche la liste des boîtes de réception de vos comptes de messagerie. Une pression sur Entrée sur un de ces dossiers l'active dans l'arborescence ;
• Alt+f3 : Affiche la liste des colonnes de la liste de messages afin de pouvoir en ajouter, supprimer ou déplacer ;

5. Agencement des colonnes

Procédez comme suit :

• Pressez Alt+F3 ;
• Explications de l'auteur :
  cette liste se compose de 2 parties :
  
  celle qui est tout en haut regroupe les colonnes visibles, alors que l'autre regroupe celles qui sont masquées.
  
  les colonnes appartenant au second groupe ne peuvent pas être déplacés.
  
  commandes de déplacement :
  
  control +flèche haut  déplace la colonne vers le haut, c'est à dire à gauche lorsque vous êtes sur un message.
  
  control + flèche bas déplace la colonne vers le bas, c'est à  dire à droite lorsque vous êtes sur un message.
  
  control+ flèche gauche  déplace la colonne tout en haut c'est à dire à l'extrémité gauche lorsque vous êtes sur un message.
  
  control + flèche droite déplace la  colonne tout en  bas, c'est à dire à l'extrémité droite lorsque vous êtes sur un message.
  
  pour ajouter ou supprimer une colonne :
  
  utilisez la barre d'espace pour le retrait ou l'ajout de colonne.
  
  le premier groupe (le plus haut) contient des colonnes qui peuvent être retirée, mais le second groupe contient des colonnes qui peuvent être ajouter  au premier groupe.
  
  en plus simple : ces groupes agissent comme des vases communicants, en retirant une colonne dans l'un des groupes, cette dernière apparaît immédiatement dans l'autre.
  
  
  
  Alt+F4: affiche dans une liste vos comptes qui pourront être déplacés.
  
  les touches suivantes pourront modifier  l'ordre d'apparition de vos comptes :
  
  control + flèche haut déplace le compte vers le haut.
  
  control + flèche bas déplace votre compte vers le bas
  
  control + flèche gauche positionne le compte tout en haut.
  
  control + flèche droite positionne le compte tout en bas.
  
  Ces modifications prendront effet après redémarrage de Thunderbird.
  

1. Voir aussi + Extension Thunderbird+ pour NVDA exploitant Chichi

6. Historique des changements