Thunderbird+, NVDA eklentisi: Thunderbird kullanırken daha fazla verimlilik ve rahatlık


Sürüm:4.9.5, 2023.08.07


Thunderbird+

Not 2: Bu belge Fransızcadan Türkçeye Google Translate tarafından çevrilmiştir. İnsan tarafından tercüme edilmiş bir versiyon yakında gelecek.

Tanım

Bu eklenti, Mozilla Thunderbird posta istemcisini NVDA ile kullanmanın kolaylığını ve verimliliğini büyük ölçüde artırır.

İyileştirmeler aşağıdaki yönlerle ilgilidir:

İşitme konforu

Ana pencerede gezinme

Klasör ağacı

Mesaj listesi

Hızlı filtre çubuğu ve öncelikli etiket yönetimi

Mesaj oluştur penceresi

Alt+1, Göndereni, Alt+2 alıcıyı, Alt+3 ekleri vb. duyurur. İki basış, odağı bu alanlardan birine yerleştirir;

Yazım denetimi iletişim kutusu:

Otomatik güncelleme

ThunderbirdPlus, devre dışı bırakma/yeniden etkinleştirme ve erteleme seçenekleriyle bağımsız bir otomatik güncelleme sistemine sahiptir;

Chichi ile ikili operasyon

ThunderbirdPlus, doğrudan Thunderbird’e yüklenen bir eklenti olan Chichi ile sorunsuz çalışacak şekilde tasarlanmıştır.

Bu Chichi’nin sayfası hakkında bilgi edinin;

Diller Hakkında

ThunderbirdPlus, NVDA ve Thunderbird için kullandığınız dile çevrilmemişse bazı özellikler düzgün çalışmaz.

Bugün itibariyle, eklenti aşağıdaki dillerde mevcuttur:

Orijinal Fransızca sürüm: geliştirici tarafından;

Kıdem sırasına göre çeviriler:

Çevirmenlere teşekkürler.

Mesaj sekmesi panelleri arasında gezinme (Tab, Escape)

Bu, şu panelleri içeren sekmedir: klasör ağacı, mesaj listesi ve başlık bölmesi ve mesaj ön izleme (F8 tuşuyla görüntülenir veya gizlenir).

Algılanan :

Mesaj listesinden metne geçiş yaparken başlıklar alanı atlanıyor. Bu başlık alanına ulaşmak için, alfasayısal klavyede hızlı bir şekilde Alt+a rakamına üç kez basın, ardından başlık içerik menüsünden çıkmak için Escape tuşlarına basın. Bu Alt+sayı kısayolları, başlıklar alanına gitme ihtiyacını azaltır. Daha fazla ayrıntı için aşağıdaki “Üstbilgileri görüntüleme” bölümüne bakın.

Mesaj listesi, önizleme bölmesi ve ayrı okuma penceresi

Aşağıdaki kısayollardan bazıları bu üç bağlamda ortaktır, diğerleri ise belirli bir bağlamla ilgilidir.

Eklere erişim (Alt+Page Down)

Mesajların hızlı ve temiz okunması

Listedeki mesajları listeden ayrılmadan hızlıca okuyun (Boşluk, F4 veya Alt+aşağı ok)

Bu özellikten faydalanmak için öncelikle F8 tuşu ile mesaj okuma bölmesini açmalısınız. Bu tuşa basarak, bu bölmenin var olup olmadığını duyacaksınız;

Ardından mesaj listesine gidin ve aşağıdaki tuşları kullanın:

Ve mesaj listesinde bulunan komutları tamamlamak için buraya alıntı yapalım:

Bir mesajı ayrı bir pencerede veya mesaj sekmesinde hızlıca okuyun (F4 veya Alt+Aşağı Ok)

Bir mesajı yeni bir pencerede açarken, mesajın gövdesi varsayılan olarak otomatik olarak okunur. Ancak, aşağıdaki kısayollar mesajı istediğiniz zaman tekrar dinlemenizi sağlar.

Notlar :

Sütunların ve başlıkların danışması:

Burada sütunlar ve başlıklar arasında bir ayrım yapılmalıdır: Aşağıda “sütun” sözcüğü mesaj tablosundaki bir satırın bir hücresinin değerini belirtmek için kullanılmıştır. “Başlık” kelimesi mesajın kendisini ifade eder. Başlıklar, hem mesaj ön izleme bölmesinde hem de sekmede veya açık bir mesajın ayrı penceresinde görüntülenebilir;

Sütunlara danışma: alfasayısal klavyeden bir sayı

Bu tuşlar sadece mesaj listesinin sütunlarını etkiler. Shift tuşuna basmadan alfasayısal klavyede bir sayıya basın: * Tek bir basış: karşılık gelen sütunun adını ve değerini söyler; * Bir sayıya iki kez basıldığında: karşılık gelen sütunun değerini heceler; * Üç hızlı basış: sütun değerini panoya kopyalar. Çeşitli gönderenlerin ve alıcıların adreslerini kopyalamak için aşağıda görülen başlıkların danışmalarını kullanın;

Başlıklara danışma: alfasayısal klavyeden Alt+bir sayı

Bu kısayollar, önizleme paneli görüntüleniyorsa (F8 aracılığıyla) ana pencereden ve açık bir mesajın sekmesinden veya ayrı penceresinden kullanılabilir. Duruma göre bir basış başlığı söyler ve iki basış bağlamsal bir menü görüntüler;

Öncelik etiketleri ekleme ve kaldırma: Shift+alfanümerik tuş takımından bir sayı

Bu özellik, örneğin bir mesajı önemli veya yapılacak olarak işaretlemenizi sağlar. Ardından, hızlı filtre çubuğu yalnızca bir veya daha fazla etiketi olan iletileri görüntüler. Örneğin, mesaj listesinde yalnızca önemli mesajları görüntüleyin;

İletiye önceden yerleştirilmiş etiketleri kontrol etmek için alfasayısal klavyede Alt+0 tuşlarına basın.

Etiket eklemek veya kaldırmak için Shift+1’den 9’a kadar bir sayıya basın;

Hızlı filtre çubuğu (f harfi veya Control+Shift+K)


- hızlı bir filtre etkinken, ait olduğu liste veya sekme odaklandığında bir WAV ses dosyası oynatılır. Ses bir nefes gibidir;
filter.wav dosyası şu klasörde bulunur:
“%appdata%\NVDA\TB+ses”
Dosyanızın adı filter.wav olduğu sürece beğeninize göre bir ses yerleştirebilirsiniz. Bu değişiklikten sonra NVDA’yı yeniden başlatın;v

Etikete Göre Filtreleme

odak, hızlı filtreler çubuğunun düzenleme alanındayken:

Sütun düzeni (Alt+c)

Alt+c kısayolu, mesaj listesindeki sütunların sırasını değiştirmenize ve sütun eklemenize veya kaldırmanıza olanak tanıyan bir iletişim kutusu görüntüler.

Kullanmak için önce kendinizi mesajlar listesine veya klasörlerin ağaç yapısına yerleştirin, ardından Alt+c tuşlarına basın;

Sütun düzeni iletişim kutusu görünür. Sütun listesinin yanı sıra “Yardım”, “sütunlar” ve “Kapat” düğmelerinden oluşur.

“Sütunlar…” düğmesi yerel Thunderbird “Görüntülenecek sütunları seçin” menüsünü görüntüler

Sütun listesindeyken, aşağıdaki klavye kısayolları kullanılabilir:

Ayrıca şu doğrudan hareket kısayollarına sahipsiniz:

Bu hareketleri gerçekleştirmek için, sütunlar aslında fare ile sürükleyip bırakarak taşınır. Her 10 işaretçi hareketinde bir milisaniyelik bir bip sesi oluşur;

“Görüntülenecek sütunları seçin” menüsü mevcut olduğunda, aşağıdaki yeni klavye kısayollarına sahipsiniz:

Bu nedenle, sol ve sağ oklarla, sütunları seçmek için menü ile bunların düzenlenmesi için iletişim kutusu arasında geçiş yapmak çok kolaydır;

SmartReply: Control+r tuşlarına basarak tüm posta listelerini yanıtlayın

Google Grupları gibi bir posta listesine yanıt vermek için Control+Shift+l tuşlarına basmayı unutanlardansanız, bu özellik sizi bir iletiyi gönderene farkında olmadan özel olarak yanıt vermekten kurtaracaktır.

yine de Control+r tuşlarına şu şekilde basabilirsiniz:

Notlar :

Bu kısayollara tek veya çift dokunma arasındaki fark, GoogleGroups’ta çalışır.Çerçeveciler ve Serbest Listeler.

Bu üç listeden birine tek bir dokunuşla, düzenleme penceresi açılmadan önce “listeye” ifadesini duyacaksınız.

gönderenin cevabınızı özel olarak almaması için bir listeyi yanıtlarken “Tümünü yanıtla” komutunun kullanılmaması da tavsiye edilir;

Son olarak, Control+r’nin olağan davranışını bulmak istiyorsanız:

Seslendirilen a, j, m kısayolları

Klasör Ağacı

Okunmamış mesajlar içeren klasörler arasında hızlı gezinme (Alt+Aşağı Ok, Alt+Yukarı Ok)

Klasör ağacındayken şu tuşlara basabilirsiniz:

Bu bağlamda, şu iki diyaloğa da bakın:

Not: Çok sayıda klasörle Chichi, bu iki iletişim kutusunun aksine anlıktır;

Filtrelenmiş Hesap ve Klasör Listeleri İletişim Kutusu (F12)

Bu iletişim kutusu, hesapları ve bunlarla ilişkili klasörleri iki ayrı listede görüntüler. Bunları bir anahtar kelimeye göre filtreleyebilir veya klasör listesini okunmamış mesajları olanlarla sınırlayabilirsiniz.

Varsayılan görüntüleme modunu yapılandırma:

Çoğu zaman yalnızca okunmamış mesajları içeren klasörleri görüntülemeyi planlıyorsanız, önce klasör ağacına veya mesaj listesine gidin, ardından Shift+Quotes ve ana pencerenin seçenekler alt menüsünde şu başlıklı öğeyi doğrulayın: Yalnızca okunmamış mesajları olan klasörleri göster.

Temel diyalog kullanımı:

Ekran modlarını değiştir:

Anahtar kelime filtrelemeyi kullanma:

Yukarıda bahsedildiği gibi, nadiren erişilen veya hiç erişilmeyen klasörleri okunmamış mesaj içeren klasörler listesinden çıkarabilirsiniz.

Tek yapmanız gereken, adının sonuna bir çizgi ekleyerek hariç tutulacak bir klasörü yeniden adlandırmaktır.

Burada, yeniden adlandırılan bu klasör bir mesaj filtresinin parçasıysa, Thunderbird’ün bu değişikliği hesaba katmak için bu filtreyi otomatik olarak değiştireceğini belirtmek gerekir.

Ana ağaçtaki klasörlerin 4 türe göre listesi (F7, NVDA+F7 veya Shift+F12)

Klasör ağacında veya mesaj listesindeyken, bu komut aşağıdaki dört düzeni benimseyen klasörlerin listesini içeren bir iletişim kutusu görüntüler:

Okunmamış mesajları olan klasörler için Taslaklar, Çöp Kutusu ve kısa çizgiyle biten adlara sahip klasörler listeden çıkarılır;

Bu türlerden birini etkinleştirmek için ilgili klavye kısayoluna veya Shift+Tab tuşlarına ve ardından ok tuşlarına basarak modu değiştirebilirsiniz.

Seçilen tip, bu iletişim kutusunun bir sonraki görüntülenmesinde hafızaya alınacak ve etkinleştirilecektir;

Listeyi anahtar kelimeye göre de filtreleyebilirsiniz. Giriş alanına ulaşmak için Tab veya boş Alt+e tuşlarına basın.

Düz bir listede veya ağaç yapısında gezinme, yukarı ve aşağı okların yanı sıra bir klasör adının baş harfiyle yapılır;

Ana ağaçta seçilen klasörü etkinleştirmek için üzerinde Enter tuşuna basmanız yeterlidir.

İpucu: Okunmamış mesajların bulunduğu bir klasörde Enter tuşuna bastıysanız, mesaj tablosundaki ilk okunmamış mesajı seçmek için Boşluk tuşuna basın;
Algılanan :

Bu iletişim kutusunu açan kısayol tuşları kaldırılabilir ve NVDA’nın Hareket Ayarları iletişim kutusundan başka bir kısayol eklenebilir. Aşağıdaki gibi ilerleyin:

Uyarılar erişilebilir hale getirildi

Müdahalenizi gerektiren uyarılar için düğmelere erişilebilir ve ok tuşları kullanılarak bunlar arasında gezinilebilir:

Mesaj listesine göz atmayı engelleyen uyarılar için:

Sekme Klavye Kısayolları

Yeni komutlarla birlikte, sekmeler bu örnekte olduğu gibi duyurulur: Sekme 1/4, Gelen Posta.

Eklentiler sekmesi

Eklenti, Thunderbird için eklentileri bulmayı ve kurmayı kolaylaştırır.

Oluştur penceresi

Düzenleme penceresi açıldığında, aşağıdaki klavye kısayolları mevcut olmasına rağmen özel bir şey fark edilmez:


Not: Bu menü, Shift+ Quotes tuşuna bir veya iki kez hızlıca basarak elde edilen oluşturma penceresi için seçenekler menüsündeki ayara bağlı olarak Quotes tuşuna bir veya iki tuş vuruşuyla elde edilir. html#aboveTab);

Yazım denetimi iletişim kutusu: F7

El hareketini kısıtlayan kısayol tuşları eklendi. Odak, değiştirilen sözcük düzenleme alanındayken, aşağıdaki kısayol tuşlarına basabilirsiniz:

Enter tuşunun bu kombinasyonlarını hatırlamak için Kontrol, “Yoksay” eylemine atıfta bulunur ve Shift’in varlığı “tüm oluşumları” belirtir.

Ayrıca, Alt+yukarı ok kısayolu şu sözcükleri heceler:

Yazarken geliştirilmiş yazım denetimi modu

Not : Bu bölüm Google tarafından Fransızcadan Türkçeye çevrilmiştir. Hatalar mümkündür;

Yazım denetimi iletişim kutusuna eklenen yazımlara rağmen, metindeki hatanın bağlamını duymak için bazen iletişim kutusunu kapatmak gerekebilir. Bu yapıldığında, bu iletişim kutusu doğrulamayı en baştan yeniden başlatır ve daha önce gönüllü olarak göz ardı ettiğimiz sözcüklerde tekrar durur.

Yazarken yazım denetimi yapmak bu rahatsızlıkları ortadan kaldırır ancak “Yazım hatası” duyurularıyla yazarın dikkatini dağıtabilir.

Yazarken yazım hatalarından rahatsız olmamak için, bu kontrol modu üç klavye kısayolu eklenerek geliştirilmiştir:

Bunları etkinleştirmeden önce, şu tuşlara basarak navigasyon moduna geçmek gerekir: NVDA+boşluk;

Bu çalışma modu, NVDA’nın yazım hatalarını duyurmasını devre dışı bırakmanıza olanak tanır;

Yazarken bu geliştirilmiş doğrulama modunu kullanmadan önce küçük bir yapılandırma yapmak gerekir.

Ön yapılandırma

1: Thunderbird’de, tercihleri ​​yazarken yazım denetimini etkinleştirin:

2: NVDA’da yazım yanlışlarının bildirilmesini devre dışı bırakın Bu ayar isteğe bağlıdır. Bir yazım hatasıyla ilgili bir duyuru duymayı tercih ederseniz, bu duyuruyu telaffuz sözlüğünüzdeki “Yazım hatası” ifadesini “graf” ile değiştirerek de kısaltabilirsiniz, örneğin;

Bu reklamı devre dışı bırakmak için:

w, -shift+w ve NVDA+F7 kısayol tuşlarını kullanma

ThunderbirdPlus Seçenekleri ve Komutları Menüleri

Seçenekler Menüsü(Shift+Tırnaklar)

Ana pencere için seçenekler:


Oluştur penceresi seçenekleri:


Güncelleme seçenekleri:

Bu seçenek, Thunderbird+ otomatik güncellemelerini devre dışı bırakmanıza veya yeniden etkinleştirmenize olanak tanır;


Chichi ve Thunderbird+ için devre dışı bırakmalar:

Bu seçeneklerin ana amacı, yinelenen özelliklerden kaçınarak Thunderbird+ ve Chichi arasında iyi bir birlikteliğe izin vermektir. Ancak bunları tercihlerinize uyacak şekilde sorunsuz kullanabilirsiniz;

Aşağıdaki “klasörler” terimi, klasör ağacını ifade eder;


Yedekleme ve geri yükleme seçenekleri:

Komutlar Menüsü (Alıntılar)

Geliştirilmiş Thunderbird başlatma

Doğal olarak, Thunderbird’ün son kapanışından sonra, son aktif sekmede ve hiçbir şeyi etkinleştirmeden başlar, bu oldukça tatsız.

Rahat bir başlangıç ​​yapmak için doğrudan Thunderbird’e yüklenen iki eklenti vardır:

Chichi ile

Chichi’yi kullanmak için, Chichi sayfasının İndirme ve Yükleme bölümünü ve Başlangıç ​​Klasörünü Ayarla bölümünü okuyun;

ile Gelen kutusuyla başla

Ekim 2022 itibarıyla Thunderbird 102 için bu eklentinin en son sürümü 2.5.2 idi.

Özellikler :

Tesis :

Gelen Kutusuyla Başlat seçeneklerini ayarlayın:

İngilizce :

Inbox ile Başlayın - Ayarlar

Lütfen Thunderbird başladıktan sonra gelen kutusunun görüntüleneceği hesabı seçin.

açılır liste :<ilk e-posta hesabınız>

Seçin ve şuna odaklanın:

işaretlenmemiş tıklanabilir radyo düğmesi: en son* mesaj.

Klasör ağacındaki gelen kutusu klasörü tıklanabilir radyo düğmesi işaretsiz. boş işaretli radyo düğmesi: ilk okunmamış mesaj.

Gelen kutusu mesaj içermiyorsa, klasör ağacındaki gelen kutusu klasörü seçilecek ve odaklanmış.

Fransızca Tercüme:

Gelen Kutusu - Ayarlar ile başlayın;

Thunderbird başladığında Gelen Posta klasörü görüntülenecek olan hesabı seçin;

açılır liste: <ilk e-posta hesabınız>

Seç ve odaklan:

işaretlenmemiş tıklanabilir radyo düğmesi: Listedeki son mesaj;

radyo düğmesi işaretlenmemiş tıklanabilir Klasör ağacındaki Gelen Posta klasörü;

işaretli radyo düğmesi: Listedeki ilk okunmamış mesaj;

Gelen Posta klasörü mesaj içermiyorsa, bu klasör klasör ağacında odak alır;

Ayarlarınızı yaptıktan sonra Thunderbird’ü yeniden başlatın.

AltGr+Alıntılar özellikli yerleşik Thunderbird başlatıcısı:

Kolaylık ve hız için AltGr+Quotes tuşlarına basarak Thunderbird’ü başlatabilirsiniz.

Bu kısayol tuşu, NVDA’nın AltGr ile sınırlı olan Windows kısayol tuşlarına göre daha fazla değiştirici tuş seçme özgürlüğü sunan Komut Hareketi Yöneticisi aracılığıyla yapılandırılabilir;

Başka bir kontrol hareketi eklemek için şu adımları izleyin:

Notlar :